Wellesnet: Resources: French Articles 1980-2003

BERTHOMÉ Jean-Pierre, " "Je l'aimais beaucoup. Il n'aimait pas mes films non plus" : Hitchcock et Welles ", Positif n° 470, avril 2000.
BERTHOMÉ Jean-Pierre et THOMAS François, " Welles à La Rochelle : documents et documentaires ", Positif n° 479, janvier 2001. 
BERTHOMÉ Jean-Pierre et THOMAS François, " Welles à Munich : le voile levé sur les inachevés ", Positif n° 479, janvier 2001. 
BERTHOMIEU Pierre, " L'île du crâne : vers un monde primitif (Welles et les figures classiques dans les années 40) ", Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
BIETTE Jean-Claude, " Cinéma = théâtre ", Cahiers du cinéma, hors série " Orson Welles ", 1982 ; rééd. augmentée, 1986. 
BOURGET Jean-Loup, " Griffith, Welles et le mélodrame ", Positif n° 265, mars 1983.
CHION Michel, " Orson Welles speaking : notes sur la voix chez Orson Welles ", Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", 1982 ; rééd. augmentée 1986. 
CIEUTAT Michel, " Orson Welles, l'acteur des autres ", Positif n° 378, juillet-août 1992.
CODELLI Lorenzo, " Autour de Welles en 10 000 pages ", Positif n° 378, juillet-août 1992.
CODELLI Lorenzo, " F for Fragments : vingt-deux films sur Welles ", Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
FINLER Joel, " Réflexions sur Stroheim et la place du réalisateur dans le cinéma américain… sauf le respect dû à Orson Welles ", Positif n° 385, mars 1993.
ISHAGHPOUR Youssef, " De ce côté du miroir ", Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", 1982.
ISHAGHPOUR Youssef, " En suivant Welles dans le labyrinthe de l'Occident ", Trafic n° 26, été 1998. 
KOHN Olivier, " Notes sur la voix d'Orson Welles ", Les Temps modernes n° 527, juin 1990.
KROHN Bill, " La force de l'œuvre ", Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", 1986.
KROHN Bill, " Hitchcock, Welles : destins croisés ", Cahiers du cinéma n° 582, septembre 2003. 
KRAL Petr, " Orson Welles et quelques autres : le film comme labyrinthe ", Positif n° 256, juin 1982.
LEGRAND Gérard, " Narcisse centrifuge et la dame coupée en morceaux ", Positif n° 256, juin 1982.
MARINEAU Jean-Claude, " Welles dessinateur : fragments d'un puzzle incomplet ", Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
NARBONI Jean, " Un cinéma en plongées ", Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", 1982 ; rééd. augmentée, 1986.
PALETZ Gabriel M., " Orson Welles et la télévision "/" Orson Welles and Television ", Cinémathèque n° 22, printemps 2003.
ROSENBAUM Jonathan, " Orson Welles aux États-Unis : un échange ", Trafic n° 12, automne 1994. 
ROSENBAUM Jonathan et KROHN Bill, " Orson Welles aux États-Unis : un échange (2) ", Trafic n° 13, hiver 1995.
THOMAS François, " Orson Welles ou la modernité paradoxale ", dans Conférences du Collège d'histoire de l'art cinématographique, Cinémathèque française, 
printemps 1992.
THOMAS François, " La voix des autres, ou le petit théâtre du marionnettiste ", Positif n° 378, juillet-août 1992.
THOMAS François, " La signature effacée : Welles et la notion d'auteur ", Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
THOMAS François, " Orson Welles et le remodelage du texte shakespearien ", dans Patricia Dorval (ed.), Shakespeare & le cinéma, Société française Shakespeare,
 1998.
ZIMMER Jacques et PARRA Danièle, " Orson Welles acteur ", La Revue du cinéma n° 410, novembre 1985.


CITIZEN KANE

BERTHOMÉ Jean-Pierre, " Citizen Kane ou la solitude du vampire ", Cahiers philosophiques n° 62, mars 1995.
KANDHAR Tom, " L'être selon l'image : Orson Welles, Citizen Kane ", Admiranda n° 6, Aix-en-Provence, 1991.
MARIE Michel, " La séquence/le film ", dans Raymond Bellour (ed.), Le Cinéma américain : Analyses de films, tome II, Flammarion, Paris, 1980.
ROPARS Marie-Claire, " Narration et signification ", dans Raymond Bellour (ed.), Le Cinéma américain : Analyses de films, tome 2, Flammarion, Paris, 1980.
STOKES Melvyn, " The Use of Contrapuntal Detail : The Case of Citizen Kane ", dans Gilles Menegaldo (ed.), Le Cinéma en détails, La Licorne, UFR langue littérature Poitiers/Maison des sciences de l'homme et de la société, 1998.
TARNOWSKI Jean-François, " Le prologue de Citizen Kane ", La Revue du cinéma n° 427, mai 1987.

MIMOSO-RUIZ Duarte, " Effets de mise en abyme dans l'œuvre d'Orson Welles : The Magnificent Ambersons (1942) et The Trial (1962) ", dans " Le cinéma se regarde : spectacle et spécularité ", Université de Toulouse-Le Mirail, 1995.
PERNOD Pascal, " Le chef-d'œuvre blessé du "Charles Dickens américain" ", Positif n° 378, juillet-août 1992.

RINIERI Dominique, " Voyage au pays de la peur ", Cinématographe n° 75, février 1982.

CARRERE Emmanuel, " Kindler, Quinlan, Macbeth, Faust, Harry Lime, Kurtz… ", Positif n° 231, juin 1980.
PERRIN Laurent, " Le Criminel ", Cahiers du cinéma n° 310, avril 1980.

FUJITA Jun, " Dorsalité : vérité du cinéma ", Vertigo n° 22, 2001.
GAUTEUR Claude, " Le noir sied à Orson : de La Dame de Shanghai à La Soif du mal " / " Black Becomes Orson : from The Lady from Shanghai to Touch of Evil ", Cinémathèque n° 19, printemps 2001.
GOLDSCHMIDT Didier, " La Dame de Shanghai ", Cinématographe n° 75, février 1982.
TOBIN Yann, " Près des yeux, près du cœur : les gros plans de La Dame de Shanghai ", Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
TRIAS Jean-Philippe, " "If I should die before I wake" : la voyure ", Cinergon n° 1, 1995.

BERTHOMÉ Jean-Pierre, " Une naissance de la conscience ", Positif n° 378, juillet-août 1992.
COSTA DE BEAUREGARD Raphaëlle, " Le spectacle de la cruauté et le Macbeth d'Orson Welles (1948) ", Bulletin du Ciclaho n° 2, 2000.
THOMAS François, " Les mésaventures d'une bande sonore : les deux Macbeth d'Orson Welles ", Cinémathèque n° 6, automne 1994.

BERTHOMÉ Jean-Pierre, " Les labyrinthes d'Othello : légendes et réalités d'un tournage ", Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
BERTHOMÉ Jean-Pierre, " La parole disloquée ", dans Jacques Aumont (ed.), L'Image et la Parole, Cinémathèque française, Paris, 1999.
LEUTRAT Jean-Louis, dans Kaléidoscope : analyses de films, Presses universitaires de Lyon, 1988.

ROGER Philippe, " La seconde mort d'Othello : entretien avec Jean-Pierre Berthomé ", dans CinémAction n° 97, " Les archives du cinéma et de la télévision ", 4e trimestre 2000.
THOMAS François, " La tragédie d'Othello ", Positif n° 424, juin 1996.

BULLOT Érik, " Le château et l'arcade ", Vertigo n° 11-12, 1994.
GOLDSCHMIDT Didier, " Monsieur Arkadin ", Cinématographe n° 70, septembre 1981.
KOHN Olivier, " Labyrinthe du récit, labyrinthes de l'orgueil ", Positif n° 378, juillet-août 1992.
TESSON Charles, " Un jeu radiophonique ", Cahiers du cinéma n° 328, octobre 1981.

ARNAUD Gérald, " Variations sur le tic-tac d'une bombe ", L'Avant-Scène cinéma n° 346-347, janvier-février 1986.
BORDAT Francis, " Images du melting-pot au cinéma : Hispaniques et Américains dans Touch of Evil et West Side Story ", dans Jean Cazemajou (ed.), Les Minorités hispaniques en Amérique du Nord (1960-1980), Presses universitaires de Bordeaux, 1985.
GAUTEUR Claude, " Le noir sied à Orson : de La Dame de Shanghai à La Soif du mal " / " Black Becomes Orson : from The Lady from Shanghai to Touch of Evil ", Cinémathèque n° 19, printemps 2001.
MENEGALDO Gilles, " La subversion du modèle hollywoodien dans Touch of Evil d'Orson Welles ", dans " Le cinéma se regarde : spectacle et spécularité ", Université de Toulouse-Le Mirail, 1995.
THOMAS François, " Henry Mancini et La Soif du mal ", Positif n° 452, octobre 1998.

BERTHOMÉ Jean-Pierre, " La Soif du mal : chapitre 3 (Wellesian Graffiti) ", Positif n° 466, décembre 1999.
BONNAUD Frédéric, " Dossier secret ", Les Inrockuptibles, 17 mars 1999.

MIMOSO-RUIZ Duarte, " Effets de mise en abyme dans l'œuvre d'Orson Welles : The Magnificent Ambersons (1942) et The Trial (1962) ", dans " Le cinéma se regarde : spectacle et spécularité ", Université de Toulouse-Le Mirail, 1995.
NAGEL Elsa, " The Trial, faux film policier ", dans Dominique Sipière et Gilles Ménégaldo (dir.), " Les récits policiers au cinéma ", La Licorne, Poitiers, 1999.

LECLERCQ Fernand, " Falstaff entre Shakespeare et Welles ", L'Avant-Scène opéra n° 87-88, mai-juin 1986.
TRIGNAT Philippe, " Shakespeare par Welles : Falstaff, mordre un petit morceau ", dans René Prédal (dir.), CinémAction, n° 93, " Le théâtre à l'écran ", 4e trimestre 1999.

AMIEL Vincent, " Une histoire immortelle : le racontable et ce qui ne l'est pas ", dans Esthétique du montage, Nathan, coll. " Nathan cinéma ", Paris, 2001.
AUMONT Jacques, " L'ombre et la couleur : Une histoire immortelle ", Cinémathèque n° 5, printemps 1994.
THOMAS François, " La nuit d'amour des grillons : sur l'apogée d'Une histoire immortelle ", Positif n° 449-450, juillet-août 1998.

VILLAIN Dominique, " Hommage à Orson Welles : F for Fake, traité de montage ", Le Montage au cinéma, Cahiers du cinéma, Paris, 1991.

KROHN Bill, " Les invisibles ", Cahiers du cinéma n° 388, octobre 1986. Four Men on a Raft et Lollobrigida.
TODE Thomas, " "I am not what I am" : Portrait of Gina, Orson Welles (1958) ", Cinémathèque n° 14, automne 1998.

BIETTE Jean-Claude, Cahiers du cinéma n° 310, avril 1980. x
DECAUX Emmanuel, Cinématographe n° 56, 1980.
LEGRAND Gérard, " "Strange sense of eternity…" ", Positif n° 231, juin 1980.

KROHN Bill, " À la recherche du film fantôme ", Cahiers du cinéma n° 375, septembre 1985. Repris dans Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", 1986.
KROHN Bill, " Les invisibles ", Cahiers du cinéma n° 388, octobre 1986.
KROHN Bill, " Histoire d'un film fantôme ", Cahiers du cinéma n° 475, janvier 1994.

BERTHOMÉ Jean-Pierre, " Les lambeaux de Fortaleza ", Positif n° 396, février 1994.
SAADA Nicolas, " Aux rythmes du Brésil ", Cahiers du cinéma n° 475, janvier 1994.

ARNAUD Philippe, " Où il apparaît que les aventures du Quichotte continuent ", dans La Persistance des images : tirages, sauvegardes et restaurations dans la collection films de la Cinémathèque française (collectif), Cinémathèque française/Musée du cinéma, Paris, 1996.
BRESCHAND Jean, " Les rêves ne finissent pas : notes sur le Don Quichotte d'Orson Welles ", Vertigo, hors-série " Changements d'identité ", 2002.
CHEVRIE Marc, " Les ruines anticipées ", Cahiers du cinéma n° 383-384, mai 1986.
CIEUTAT Michel, Positif n° 378, juillet-août 1992.

KROHN Bill, " Rencontre avec Nicholas Ray ", Cahiers du cinéma n° 288, mai 1978.

EISENSCHITZ Bernard, " Welles et le projet Heart of Darkness ", Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", 1982 ; rééd. augmentée, 1986.

BORAU José Luis et RIAMBAU Estève, " Orson Welles : un western en Espagne ? ", Cinémathèque n° 14, automne 1998.

NIOGRET Hubert, " Du pirate au vampire ", Positif n° 379, septembre 1992. On Dracula dans Treasure Island.
SAADA Nicolas, " Les trésors de Welles ", Cahiers du cinéma n° 447, septembre 1991. On Dracula dans Treasure Island.
THOMAS François, " Orson Welles metteur en ondes : The Mercury Theatre on the Air ", Positif n° 332, octobre 1988.
THOMAS François, " Orson Welles, un parcours radiophonique ", La Guerre des mondes, CD Phonurgia nova, PN 0461/6, Arles, 1989.
THOMAS François, préface à Dracula, CD Phonurgia nova PN 0461/8, Arles, 1990.
THOMAS François, préface à L'Île au trésor, CD Phonurgia nova PN 0461/7, Arles, 1990.
THOMAS François, préface à Rebecca, CD Phonurgia nova PN 0461/19, Arles, 1995.

BERTHOME Jean-Pierre, Alexandre Trauner : Décors de cinéma, Jade/Flammarion, Paris, 1988.
BERTHOME Jean-Pierre, " Deux portes ouvertes dans le labyrinthe ", entretien avec Dominique Antoine, Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
BERTHOME Jean-Pierre, " Comme un vent ou une tempête ", entretien avec Oja Kodar, Positif n° 479, janvier 2001.
BERTHOME Jean-Pierre et THOMAS François, entretien avec Edmond Richard, Positif n° 378, juillet-août 1992.
CHEVRIE Marc, " Des murs de lumière ", entretien avec Edmond Richard, Cahiers du cinéma n° 377, novembre 1985. Repris dans Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", édition augmentée, 1986.
COHN Bernard, " Rivette, Truffaut, Godard et Welles vus par Suzanne Schiffman " / " Rivette, Truffaut, Godard & Welles as Seen by Suzanne Schiffman ", Cinémathèque n° 20, automne 2001.
EDELMAN Pierre, " Sans laisser d'adresse ", entretiens avec Marc Maurette et Willy Kurant, Cahiers du cinéma n° 377, novembre 1985. Repris dans Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", édition augmentée, 1986.
KROHN Bill, " L'héritage ", Cahiers du cinéma n° 378, décembre 1985 : Gary Graver, Oja Kodar, Alessandro Tasca di Cutò et Richard Wilson. Repris dans Cahiers du cinéma, hors-série " Orson Welles ", édition augmentée, 1986.
PAYEN Bernard et MYRENT Glenn, " Le fauteuil d'Orson "/" Orson's Armchair ", entretien avec Willy Kurant, Cinémathèque n° 22 printemps 2003.
THOMAS François, entretien avec Paul Stewart, Positif n° 332, octobre 1988.
THOMAS François, " Filming Falstaff ", avec Keith Baxter, Positif n° 378, juillet-août 1992.
THOMAS François, entretien avec Michael Lonsdale, Positif n° 378, juillet-août 1992.
THOMAS François, " Souvenirs de Macbeth ", entretien avec Jeanette Nolan, Positif n° 449-450, juillet-août 1998.
TOUBIANA Serge, " La nuit des deux lunes ", entretien avec Charles Brabant, Cahiers du cinéma n° 377, novembre 1985.