The Orson Welles-directed “Caesar” was described by one critic as “the most exciting, the most imaginative, the most topical, the most awesome and the most absorbing of the season’s new productions.”