Classic film fans can look forward to seeing “Citizen Kane” in theaters again, courtesy of TCM Big Screen Classics and Fathom Events. Look for two showings in September.