“Citizen Kane VR” is a virtual reality project launched at the University of Michigan — home to a massive collection of Orson Welles’ papers. A team of programmers and 3D artists have already re-created one of the Xanadu sets,