Even a contemporary director with as fine and as comprehensive an understanding of film-making as David Fincher, is still subject to the same myths about Orson Welles.