“Hopper/Welles” will be shown in the Icons category, which showcases the latest films of contemporary iconic filmmakers from around the world.