The Stony Creek Theatre in Branford, Connecticut, where Orson Welles and the Mercury Theatre staged the ill-fated Too Much Johnson in 1938, has been reborn as the Legacy Theatre.