Search found 3 matches

by Vicvic
Sun Sep 02, 2012 1:39 am
Forum: Macbeth, Othello, Falstaff (Chimes at Midnight)
Topic: OW Shakespeare films - link and info
Replies: 27
Views: 1234

Re: French-dubbed DVD of European Othello

Hi, I'm sure you got wrong information, there was really no official dvd of the european cut, it was only on vhs tapes, one subtitled and one dubbed. Hi, I seem to recall hearing about an old DVD edition of Welles' European cut of Othello, dubbed in French. Does anyone know if such a disc exists? I'...
by Vicvic
Mon Apr 16, 2012 1:06 am
Forum: Macbeth, Othello, Falstaff (Chimes at Midnight)
Topic: OW Shakespeare films - link and info
Replies: 27
Views: 1234

Re: Original Othellos

Thanks. I'm not gonna do it myself and by the way I wouldn't want to mess with the non-syncing words, in my opinion the dreamlike aspect of Othello is very much connected with the so-called bad synchronicity of the words to the lips of the actors, like with the Fellini films. [ ...Alternatively, I b...
by Vicvic
Sat Apr 14, 2012 6:28 pm
Forum: Macbeth, Othello, Falstaff (Chimes at Midnight)
Topic: OW Shakespeare films - link and info
Replies: 27
Views: 1234

Original Othellos

Hello, I have a copy of one of the original Othellos (the european one) but it's subtitled in french. I dont like to see it with subtitles because, for me, it kind of disturbs the musicality of the editing, you know (for films that have a great editing it's good to have optional subtitles but this w...

Go to advanced search